S1 F1: Zu Beginn des Sommers wird Sams und Jades innige Freundschaft auf die Probe gestellt, aber ein heraufdämmerndes Geheimnis führt sie für einer aufregenden Mission zusammen.