Auf einem Jahrmarkt, Mitte der 1990er Jahre, trifft Asli (Canan Kir) zum ersten Mal auf Saeed (Roger Azar). Sie kommen sich näher. Asli ist fasziniert von Saeeds Charisma und seinem Selbstbewusstsein. Obwohl ihre Mutter gegen die Beziehung ist, heiraten die beiden heimlich. Es ist die Geschichte einer großen Liebe. In einer Moschee versprechen sie einander, für immer zusammenzubleiben und die Geheimnisse des anderen zu wahren. Ein Versprechen, dass Asli schon bald bereut, denn Saeed verschwindet ohne Erklärung. Asli und Saeed scheinen sich immer mehr voneinander zu entfernen. Und doch glaubt Asli fest an eine gemeinsame Zukunft, in der sie ihre Liebe retten und doch auch sich selbst treu bleiben kann. Saeed jedoch trifft eine Entscheidung, die zuerst Aslis Leben erschüttert, bevor er auch die ganze Welt für immer verändert...
Regisseurin Anne Zohra Berrached schafft in 'Die Welt wird eine andere sein' (2021) mit großer Meisterschaft ein Kino der Wahrhaftigkeit. Kaum jemandem gelingt es, eine so intensive filmische Sprache für das Unsagbare zu finden, das sich in unseren Gefühlswelten verborgen hält. In 'Die Welt wird eine andere sein' erzählt sie von der unauflöslichen Verwandtschaft zwischen Intimität und Fremdheit. Es entsteht eine eigene Dramaturgie der Liebe, die jedes Knistern, jede Sehnsucht und jeden Verlust körperlich spüren lässt. Ein großes Stück Kino über die Politik des Privaten, das jede Minute unter die Haut geht, umhaut, unvergesslich bleibt.
Weiterlesen »
At a funfair in the mid-1990s, Asli (Canan Kir) meets Saeed (Roger Azar) for the first time. They get closer. Asli is fascinated by Saeed's charisma and self-confidence. Although her mother is against the relationship, the two marry secretly. It is the story of a great love. In a mosque, they promise each other to stay together forever and keep each other's secrets. A promise that Asli soon regrets, because Saeed disappears without explanation. Asli and Saeed seem to be moving further and further away from each other. And yet Asli firmly believes in a future together, in which she can save her love and yet remain true to herself. Saeed, however, makes a decision that first shakes Asli's life before he also changes the whole world forever...
In 'The World Will Be Different' (2021), director Anne Zohra Berrached creates a cinema of truthfulness with great mastery. Hardly anyone succeeds in finding such an intense cinematic language for the unspeakable that is hidden in our emotional worlds. In 'The World Will Be Different', she tells of the indissoluble kinship between intimacy and strangeness. The result is its own dramaturgy of love, which makes you physically feel every crackle, every longing and every loss. A great piece of cinema about the politics of the private that gets under your skin every minute, blows you away, remains unforgettable.
More »
