In einem entlegenen mazedonischen Dorf steigt Hatidze Muratova, eine etwa 50-jährige Frau, täglich einen Berghang hinauf. Sie macht sich auf den Weg zu ihren zwischen den Felsspalten lebenden Bienenvölkern. Ohne Gesichts- oder Handschutz entnimmt sie sanft die Honigwaben und singt dabei ein uraltes Lied. Zurück auf ihrem Bauernhof kümmert sich Hatidze um ihre handgemachten Bienenkörbe und ihre bettlägerige Mutter. Gelegentlich fährt sie in die Hauptstadt, um ihren Honig und die Körbe zu verkaufen. Eines Tages lässt sich eine Nomadenfamilie auf dem Nachbargrundstück nieder und in Hatidzes beschauliches Bienenkönigreich ziehen schallende Motoren, sieben kreischende Kindern und 150 Kühe ein. Doch Hatidze freut sich über die neue Gesellschaft und lässt weder sich noch ihre bewährte Imkerei oder ihre Zuneigung zu den Tieren stören. Doch bald trifft Hussein Sam, das Oberhaupt der Familie, Entscheidungen, die Hatidzes Lebensweise für immer zerstören könnten...
Wie kaum ein anderer Dokumentarfilm erzählt 'Land des Honigs' (2019) eine grandiose und wahrhaftige Naturgeschichte. Mit den Mitteln filmischer Poesie stellen die Regisseure Tamara Kotevska und Ljubomir Stefanov die Biene ins Epizentrum eines fundamentalen Widerspruchs unserer Zeit. 'Honeyland', so der Originaltitel, spürt den Veränderungen nach, die sich in die Beziehung zwischen Mensch und Biene eingeschlichen und damit unser aller Welt für immer verändert haben.
Weiterlesen »
In a remote Macedonian village, Hatidze Muratova, a woman of about 50, climbs a mountainside every day. She makes her way to her bee colonies living between the crevices. Without face or hand protection, she gently removes the honeycombs and sings an ancient song. Back on her farm, Hatidze takes care of her handmade beehives and her bedridden mother. Occasionally, she travels to the capital to sell her honey and baskets. One day, a nomadic family settles on the neighboring property and Hatidze's tranquil bee kingdom is occupied by resounding engines, seven screeching children and 150 cows. But Hatidze is happy about the new company and is not disturbed by herself, her proven beekeeping or her affection for the animals. But soon Hussein Sam, the head of the family, makes decisions that could destroy Hatidze's way of life forever...
Like hardly any other documentary, 'Land of Honey' (2019) tells a grandiose and truthful natural story. Using the means of cinematic poetry, directors Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov place the bee at the epicenter of a fundamental contradiction of our time. 'Honeyland', as the original title says, traces the changes that have crept into the relationship between humans and bees and thus changed all of our world forever.
More »