Im letzten Film der „Verirrte Kugel“-Trilogie sinnt Lino, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, auf Vergeltung für Charas. An der Seite von Julia macht er sich auf die Suche nach Areski. Dieser ist nach Frankreich zurückgekehrt und wird von Kommandant Resz und seinen Männern gejagt. Es kommt zu einer atemberaubenden Jagd, die sich durch brüchige Bündnisse und intensive Konfrontationen auszeichnet. In diesem neuen Kapitel müssen es alte Feinde mit einem gemeinsamen Gegner aufnehmen, um zu überleben und die Wahrheit aufzudecken.