Nach dem Tod von Mihais Eltern lassen Mihai und Lisbeth Gheorghiu alles in Rumänien hinter sich und ziehen mit ihren Kindern in ein abgelegenes Dorf in Norwegen, in der Hoffnung, ihr Leben in der Nähe von Lisbeths Familie neu aufzubauen. Dort kommen sie ihren Nachbarn, den Halbergs, näher, deren Herzlichkeit die Aussicht auf einen Neuanfang verspricht. Doch der zerbrechliche Frieden beginnt zu bröckeln, als die kleine Tochter der Gheorghius, Elia, voller blauer Flecken in der Schule ankommt.