Während sein Freund Kleiner Dachs im tiefen Koma liegt und Regenbogen ihre schamanischen Fähigkeiten unter Beweis stellt, indem sie ihn am Leben hält, galoppiert Yakari mit Kleiner Donner los, auf der Suche nach dem einzigen Lebewesen, das ihn wieder zum Leben erwecken kann: Kleiner Dachs' Totem, der imposante, fantastische und gefährliche Thathanka!