Carl Fredricksen willigt widerwillig ein, sich mit einer Freundin zu verabreden, hat aber keine Ahnung, wie Verabredungen heutzutage funktionieren. Der stets hilfsbereite Dug beruhigt Carl vor der Verabredung und gibt ihm ein paar bewährte Tipps, wie man Freunde findet - wenn man ein Hund ist.